-
1 процессуальные нормы
1) General subject: rule of procedure2) Law: practice, procedural rules (См. документ ООН A/CN.9/WG.V/WP.70 (Part I), п. 78), procedure, process, rules of procedure, rules of proceedings3) Diplomatic term: legal procedure, suspend the rules of procedure, waive the rules of procedure4) Business: legal procedures5) Makarov: ruleУниверсальный русско-английский словарь > процессуальные нормы
-
2 порядок судопроизводства
1) General subject: rules of procedure3) Diplomatic term: suspend the rules of procedure, waive the rules of procedure4) Makarov: ruleУниверсальный русско-английский словарь > порядок судопроизводства
-
3 приостанавливать действие правил процедуры
1) Diplomatic term: waive the rules of procedure2) Politics: suspend the rules of procedureУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать действие правил процедуры
-
4 приостановить действие правил процедуры
Diplomatic term: suspend the rules of procedure, waive the rules of procedureУниверсальный русско-английский словарь > приостановить действие правил процедуры
-
5 приостанавливать действие правил процедуры
suspend / waive the rules of procedureРусско-английский справочник переводчика-международника > приостанавливать действие правил процедуры
-
6 приостанавливать действие правил процедуры
(debates) suspend / waive the rules of procedure4000 полезных слов и выражений > приостанавливать действие правил процедуры
-
7 судопроизводство
сущ.judicature; court (judicial, legal) procedure (proceeding|s); ( судебный процесс) trial; ( как система) the judicial systemмешать судопроизводству — to embarrass a trial; ( препятствовать отправлению правосудия) to obstruct justice
осуществлять судопроизводство — to carry out court (judicial, legal) proceeding(s)
приостанавливать судопроизводство — to stay (suspend) court (judicial, legal) proceeding(s)
ведение судопроизводства — conduct of legal procedure (proceeding|s)
- судопроизводство после осужденияправила судопроизводства — court's rules of procedure; rules of court (of legal procedure / proceeding|s)
- административное судопроизводство
- арбитражное судопроизводство
- гражданское судопроизводство
- исковое судопроизводство
- конституционное судопроизводство
- обвинительное судопроизводство
- письменное судопроизводство
- суммарное судопроизводство
- уголовное судопроизводство
- упрощённое судопроизводство
- устное судопроизводство
См. также в других словарях:
Suspend the rules — NOTOC A motion to suspend the rules, in parliamentary procedure, is used to allow a deliberative assembly to do something that it could not normally do without violating special rules of order, rules contained in the parliamentary authority, the… … Wikipedia
Suspension of the rules — Suspend the rules (RONR) Class Incidental motion In order when another has the floor? No Requires second? Yes Debatable? No May be reconsidered? No Amendable? No Vote required … Wikipedia
Parliamentary Assembly of the Council of Europe - Resolution 1549 (2007) Functioning of democratic institutions in Ukraine — The information below is a copy of the relevant report and resolution passed by The Parliamentary Assembly of the Council of Europeon April 192007 concerning the Ukrainian Political Crisisand Decrees of The President, Viktor Yushchenko dismissing … Wikipedia
History of the USA PATRIOT Act — The history of the USA PATRIOT Act involved many parties who opposed and supported the legislation, which was proposed, enacted and signed into law a month and a half after the September 11 terrorist attacks of New York City in 2001. The USA… … Wikipedia
Table (parliamentary procedure) — In parliamentary procedure, a motion to table has two different and contradictory meanings: In the United States, table usually means the motion to lay on the table or motion to postpone consideration; a proposal to suspend consideration of a… … Wikipedia
parliamentary procedure — or rules of order Generally accepted rules, precedents, and practices used in the governance of deliberative assemblies. They are intended to maintain decorum, ascertain the will of the majority, preserve the rights of the minority, and… … Universalium
Motion (parliamentary procedure) — For other uses, see Motion. In parliamentary procedure, a motion is a formal proposal by a member of a deliberative assembly that the assembly take certain action.[1] In a parliament, this is also called a parliamentary motion and includes… … Wikipedia
Motion that brings a question again before the assembly — Contents 1 Restoratory Motions 1.1 Demeter s Manual of Parliamentary Law and Procedure 1.2 Robert s Rules of Order Newly Revised 1.3 The … Wikipedia
Second (parliamentary procedure) — Seconded redirects here. For temporary personnel transfer, see secondment. In deliberative bodies a second to a proposed motion is an indication that there is at least one person besides the mover that is interested in seeing the motion come… … Wikipedia
Committee of the Whole — A Committee of the Whole is a device in which a legislative body or other deliberative assembly is considered one large committee. All members of the legislative body are members of such a committee. This is usually done for the purposes of… … Wikipedia
Principles of parliamentary procedure — guide the development of its rules.PurposesDemeter writes:TSC states that The purpose of parliamentary procedure is to facilitate the transaction of business and to promote cooperation and harmony. [cite parl|pages=7|title=tsc|] PrinciplesDemeter … Wikipedia